Identifiera art, råttsnok

Ja, ganska rejäl är hon :)

Jag har själv inte så bra språklig koll på detta. Min källa är Sue Knight, damen som har hand om ratsnakesfoundation.org och som verkar mycket kompetent vad jag vet. Hon har skrivit många artiklar om reptiler. På sin sida skriver hon översättningen som Jimmy skrev. Dessutom skriver hon "The word Pantherophis is masculine and as such the endings 'us' is applied to the names of the species and subspecies residing in this genus".

Vad jag kan hitta så är -is inte något som bestämmer vad som är maskulint och feminint, utan en böjning. Här kan man läsa mer: latindictionary.wikidot.com/learn:nouns-1

Detta belv väldigt off topic, men det är intressant, och trådskaparen har fått svar på sin fråga, så jag hoppas det är ok.

På tillförlitliga källor på nätet beskrivs den som Pantherophis obsoletus och det vore konstigt om alla faktahemsidor, bevarandeorganisationer, institut, herpetologiska föreningar, myndigheter och vetenskapliga artklar skriver artnamnet felaktigt.

Nja särskilt konstigt är det väl inte, inte så många människor i världen läser latin som tredje språk.

Jag verkar tyvärr ha tappat bort min källa, en artikel om latinets ändelser av en språkprofessor som publicerades först i en biologisk tidskrift på 70-talet, har för mig att det var Audubon Society, men inte säker på detta heller och sedan har refererats till i en artikel i the Herpetological journal om samma sak, ändelserna på artnamn i förhållande till släktnamn i ett nr på 80- eller början av 90-talet.

Jag vet som sagt inte om det påverkas av släktnamnets härledning, så det är möjligt att det är fel det jag säger i just "ophis". Jag ska fortsätta leta i mina gömmor efter källan, kanske plocka in mina gamla datorer och leta där.

Som Peter säger är det inte direkt många som lär sig latin, dessutom verkar det vara lite svårt med vissa delar av grammatiken då det användes för så länge sen, så det finns ingen kultur som pratar språket och kan skriva ner reglerna. Som alla andra språk finns det ju olika dialekter, men eftersom språket är dött är det inte så lätt att veta vad som är vad. Om källorna visar olika sätt att böja ett ord är det inte så lätt att veta om det är ett misstag, om man kan säga det på båda sätt eller om det är en dialekt. Sen dessutom om jag förstått det rätt så i flera fall ändrar man ordet för det låter bättre i en annan böjning i meningen, för att få ett "flow"

Ormen på bilden i början av denna tråd ser ju ut att vara orange under ömsskinnet.
Skulle vara intressant med en bild när ormen är ömsad.

Trots att det ser ut som en orange orm som ska ömsa, så är ni alla eniga om att det är en gul råttsnok.

En orange råttsnok som ska ömsa blir nästan lite grisrosa :)

Här är en bild på en hypo orange råttsnok som även den kommer att ömsa.

Rossalleni har röd tunga medan quadrivittata har svart tunga. En del orange råttsnokar kan ha en vacker kopparliknande färg, jag hade en sådan hona för många år sedan. Hon var bara 130-140 cm och hanen var en riktig bjässe på två meter.
Jag skrev en artikel i Snoken för några år sedan om P. obsoletus ormarna. I volym 40 årgång 2010 kan man hitta den om någon skulle vara intresserad. Det är vackra och rejäla ormar.